NORWICHเว็บสล็อตแตกง่าย, England — นอริชต้อนรับชาวยุโรปในทวีปยุโรปตั้งแต่ยุคกลาง เมื่อช่างทอผ้าเฟลมิชและพ่อค้าชาวฝรั่งเศสช่วยให้เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองที่สองของอังกฤษ แต่ประเพณีดังกล่าวได้รับการทดสอบตั้งแต่วันที่23 มิถุนายนเพื่อออกจากสหภาพยุโรปขณะที่ตำรวจรายงานว่าอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังหลังการลงประชามติพุ่งสูงขึ้นทั่วประเทศอังกฤษ มีคนขว้างก้อนอิฐผ่านประตูกระจกของร้าน The Village Shop ซึ่งเป็นร้านขายของชำของชาวโรมาเนียลงถนนจากโบสถ์นอร์มันที่งดงามของนอริช
ภาพจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าชายคนนั้นกลั
มาในไม่กี่วินาทีต่อมา เขาเทขวดของเหลวไวไฟผ่านหน้าต่างที่แตกเป็นเสี่ยงๆ แล้วโยนลงในไม้ขีดไฟ
“ทุกอย่างบูม!” Andreea Abraham นักเรียนที่ช่วยแม่ของเธอดูแลร้านกล่าว “มันเป็นเปลวไฟและไฟทั้งหมด”
ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่สต็อกของผลิตภัณฑ์ยุโรปตะวันออกถูกทำลายและร้านค้าเสียหายอย่างรุนแรง
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปได้ฟื้นฟูชื่อเสียงของนอริชในด้านความอดทน
Norwich โหวตให้คงอยู่ในสหภาพยุโรป แต่เขตเลือกตั้งอื่นๆ ทั้งหมด 13 เขตในมณฑล East Anglian ของ Norfolk และ Suffolk เลือก Brexit
ชาวบ้านเริ่มเข้ามาช่วยเหลือ คนแปลกหน้าหลายสิบคนเสนอให้ทำความสะอาด นำอาหาร ลากขยะ หนึ่งเปิดตัวอุทธรณ์ออนไลน์เพื่อระดมทุน 500 ปอนด์เพื่อให้ Andreea และ Sorina แม่ของเธอสามารถเติมและซ่อมแซมได้
ภายในสองสามสัปดาห์ ยอดบริจาคสูงถึง 30,000 ปอนด์
“มันน่าทึ่งมาก ฉันยังไม่อยากเชื่อเลย” Andreea กล่าวก่อนเปิดร้านอีกครั้งในวันอาทิตย์ “ฉันมีความสุขมากเพราะแม่ของฉันไม่พอใจกับสิ่งนี้จริงๆ แล้วการตอบสนองนี้ … ฉันรักเมืองนี้”
เรื่องราวของ Abrahams เน้นย้ำถึงความเข้มข้นของการอภิปรายเรื่องการย้ายถิ่นฐานของสหราชอาณาจักรและBrexitซึ่งเป็นจุดสนใจในพื้นที่ชนบทอันกว้างใหญ่ของอังกฤษตะวันออกที่ไม่ค่อยถูกพาดหัวข่าวระดับนานาชาติ
เมืองมหาวิทยาลัยที่เจริญรุ่งเรืองและเป็นสากล Norwich โหวตให้ยังคงอยู่ในสหภาพยุโรป แต่เขตเลือกตั้งอื่น ๆ ทั้งหมด 13 แห่งในมณฑล East Anglian ของ Norfolk และ Suffolk เลือก Brexit
เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของนอร์ฟอล์ก เกรท ยาร์มัธ เป็นหนึ่งในเก้าเขตของสหราชอาณาจักรที่ลงคะแนนเสียงกว่า 70% ให้ออกไป
ความกลัวเรื่องการย้ายถิ่นฐานเป็นปัจจัยสำคัญ โดย Brexiteers บ่นว่ากฎการเคลื่อนไหวอย่างเสรีของสหภาพยุโรปได้นำไปสู่การหลั่งไหลเข้ามาของชาวต่างชาติที่ขโมยงานในอังกฤษอย่างไม่สามารถควบคุมได้ แบกรับภาระบริการสาธารณะมากเกินไป และผลักดันอาชญากรรม
ความกลัวดังกล่าวกระทบกระเทือนในพื้นที่ชนบท ไม่เคยชินที่จะเห็นใบหน้าชาวต่างชาติ จนกระทั่งมีแรงงานหลั่งไหลเข้ามาจากยุโรปตะวันออกและยุโรปใต้เพื่อจัดหาอุตสาหกรรมการเกษตร การแปรรูปอาหาร และการบริการที่สำคัญของภูมิภาค
อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในพื้นที่อนุรักษ์นิยมของอีสต์แองเกลีย การโหวต Brexit ยังสร้างความกังวลอย่างมากในหมู่ผู้นำธุรกิจที่กังวลว่าใครจะเด็ดไก่งวง บรรจุหมู การดูแลผู้สูงอายุ และเก็บเกี่ยวผลผลิตที่สำคัญต่อเศรษฐกิจในชนบทของภูมิภาคนี้
การพึ่งพาทั้งหมด
“ถ้าเราสูญเสียคนพวกนี้ไป เราจะถูกรบกวน” Richard Hirst ผู้ซึ่งทำไร่ 790 เอเคอร์ใกล้กับชายฝั่งตะวันออกอันมืดหม่นของนอร์ฟอล์กกล่าว “พวกเขาให้บริการที่ยอดเยี่ยมและทุกอย่างจะหยุดนิ่ง”
เฮิรสท์อาศัยคนงานตามฤดูกาลประมาณ 200 คน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากโรมาเนียและบัลแกเรีย ในการปลูกและเก็บเกี่ยวพืชผลสลัด คนงานก่อสร้างชาวโปแลนด์ซ่อมแซมอาคารฟาร์ม คนขับรถบรรทุกโปแลนด์ผลิตรถเข็นออกสู่ตลาด รูปแบบนั้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในชนบทของอังกฤษ
“เกษตรกรและผู้ปลูกพืชในสหราชอาณาจักรจะต้องเข้าถึงแหล่งแรงงานที่มีทักษะและยืดหยุ่นได้ มิฉะนั้นอาจส่งผลกระทบร้ายแรงในภาคเกษตรกรรมหลายแห่ง” สหภาพเกษตรกรแห่งชาติกล่าวในแถลงการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เนื่องจากแรงงานยุโรปตะวันออกหลายพันคนถูกนำไปใช้ในช่วงปลายฤดูร้อน การเก็บเกี่ยว
เฮิรสท์ชี้ไปที่การประมาณการทั่วประเทศว่ามีคนงานตามฤดูกาลอย่างน้อย 20,000 คนในฟาร์มของอังกฤษ แม้จะสามารถเข้าถึงตลาดแรงงานของสหภาพยุโรปก็ตาม เขากล่าวว่าเกษตรกรกำลังพิจารณาแผนการลงทุนใหม่เนื่องจากความไม่แน่นอนของ Brexit
“ต้องมีเจตจำนงทางการเมืองเพื่อให้ผู้คนสามารถเคลื่อนย้ายพืชผลของเราได้อย่างเสรีทุกปี” เขากล่าว
G’s Group ตั้ง อยู่ในเขตเคมบริดจ์เชียร์ที่อยู่ใกล้เคียง โดยเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ผักสดรายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร มีพนักงานประจำประมาณ 1,000 คนจากที่อื่นในยุโรป และคนงานตามฤดูกาลประมาณ 2,500 คนในช่วงเวลาเร่งด่วน ส่วนใหญ่มาจากโรมาเนียและบัลแกเรีย
“เราต้องพึ่งพาการเข้าถึงสมาชิกสหภาพยุโรปที่ไม่ใช่สหราชอาณาจักรเพื่อเข้ามาทำงาน” เบเวอร์ลี ดิกสัน ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคลกล่าว “เราอยู่ในพื้นที่ที่มีการว่างงานต่ำมาก ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เราจะเติมเต็มตำแหน่งงานว่างเหล่านั้นในท้องถิ่น”
แม้แต่ตัวแทนระดับภูมิภาคของพรรคเอกราชแห่งสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นหัวหอกในการเรียกร้องให้อังกฤษออกจากสหภาพยุโรปและหวาดกลัวการอพยพเข้าเมือง “อย่างสิ้นหวัง” กำลังเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการอย่างระมัดระวังเมื่อต้องรับมือกับข้อ จำกัด ในการเคลื่อนย้ายแรงงาน
“ตราบใดที่พวกเขามาที่นี่อย่างถูกกฎหมาย ซึ่งส่วนใหญ่ทำ พวกเขาก็จะอยู่ที่นี่” Stuart Agnew สมาชิกรัฐสภายุโรปของ UKIP ซึ่งเป็นชาวนานอร์ฟอล์กกล่าว
“ไม่มีใครแนะนำว่าพวกเขาจะถูกส่งกลับ การบังคับให้อพยพผู้คนดังกล่าวจะขัดต่อหลักศีลธรรมทั้งหมด และนั่นจะไม่เกิดขึ้น”
ชาวบ้านขี้โกง
แม้ว่า Agnew จะบอกว่าเขาแก้ไขข้อกำหนดสำหรับการใช้แรงงานเป็นครั้งคราวในฟาร์มขนาด 450 เอเคอร์ของเขาด้วยการ “แจ้งในผับท้องถิ่น” เขาตระหนักดีว่าภาคเกษตรกรรมจำเป็นต้องนำเข้าแรงงานเนื่องจากชาวบ้านไม่เต็มใจที่จะทำงานในฟาร์ม
“มันยากมากที่จะให้คนในท้องถิ่นมาทำงาน” แอกนิวยอมรับ
“มีความรู้สึกว่าได้รับสิทธิ์ในการทำงานเบื้องหลังคอมพิวเตอร์หรืออะไรบางอย่าง และ ‘เราจะไม่ทำให้มือของเราสกปรกด้วยงานสกปรกเพราะนั่นเป็นงานของผู้อพยพ’” เขากล่าวเสริม “เราจะต้องเข้มแข็งขึ้นอีกหน่อยกับคนที่ไม่ได้ผล”
ระบบสวัสดิการของสหราชอาณาจักรกีดกันคนในท้องถิ่นไม่ให้ทำงานตามฤดูกาล และชาวอังกฤษจำนวนมากปฏิเสธที่จะทำงานในดินแดนที่ค่าแรงมักใกล้เคียงกับค่าแรงขั้นต่ำของประเทศ
เกษตรกรเรียกร้องให้รัฐบาลในลอนดอนตัดสินใจอย่างรวดเร็วเพื่อชี้แจงทางเลือกหลัง Brexit
เฮิรสท์ชี้ไปที่ศูนย์ผลิตเห็ดที่เพิ่งเปิดใหม่ในเมืองเคมบริดจ์เชียร์ ซึ่งต้องการรับสมัครคนในพื้นที่ประมาณ 300 คน และได้รับใบสมัครเพียง 50 ใบเท่านั้น มันจบลงด้วยการจ้างชาวยุโรปตะวันออก
เกษตรกรเรียกร้องให้รัฐบาลในลอนดอนตัดสินใจอย่างรวดเร็วเพื่อชี้แจงทางเลือกหลัง Brexit
ทางออกหนึ่งที่เป็นไปได้คือการรื้อฟื้นโครงการยุคสงครามเย็นที่อนุญาตให้นักเรียนหลายพันคนจาก East Bloc เก่าเก็บผลไม้และผักในสหราชอาณาจักร
โครงการเกษตรกรตามฤดูกาลหรือ SAWS เปิดตัวหลังสงครามโลกครั้งที่สองโดยมีองค์ประกอบการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง
ชาวโรมาเนียและบัลแกเรียกว่า 20,000 คนยังคงเข้ามาอยู่ภายใต้ SAWS เมื่อโครงการดังกล่าวสิ้นสุดลงในปี 2013 หลังจากที่พลเมืองของทั้งสองประเทศได้รับอนุญาตให้เข้าถึงตลาดแรงงานของสหราชอาณาจักรภายใต้กฎของสหภาพยุโรป
Agnew ของ UKIP คิดว่า SAWS สามารถฟื้นคืนชีพได้เพื่อให้แน่ใจว่าเกษตรกรชาวอังกฤษยังคงจัดหาแรงงานในยุโรปให้พร้อมหลังจาก Brexit
“มีคนจำนวนมากในยุโรปที่เต็มใจจะทำงานนี้ แต่เราจำเป็นต้องจัดระเบียบเล็กน้อยเพื่อให้เรารู้ว่าใครมาที่นี่และพวกเขาได้รับการจัดระเบียบอย่างเหมาะสมและดูแลและจะกลับมาอีกครั้ง” เขากล่าว .
คำถามโควต้า
นอกเหนือจากพนักงานตามฤดูกาลแล้ว รัฐบาลกำลังพิจารณาขยายระบบคะแนนปัจจุบันสำหรับผู้อพยพนอกสหภาพยุโรป ซึ่งช่วยให้ผู้ที่ถือว่ามีคุณสมบัติพิเศษที่จำเป็นต่อเศรษฐกิจของอังกฤษ
เนื่องจากระบบดังกล่าวดูไม่เพียงพอที่จะรับมือกับความต้องการของตลาดแรงงานของสหราชอาณาจักรอย่างสิ้นหวัง โดยจำกัดสถานที่สำหรับแรงงานที่มีทักษะเพียง 20,000 คนต่อปี เทียบกับ 270,000 คนจากอีก 27 ประเทศในสหภาพยุโรปที่ย้ายมาอยู่อังกฤษในปี 2558
หลายคนยังสงสัยว่าระบบโควตาที่มีทักษะจะใช้ได้กับแรงงานการเกษตร คนแพ็คอาหาร คนงานก่อสร้าง พนักงานทำความสะอาดในสำนักงาน พนักงานโรงแรม หรือผู้ดูแลผู้สูงอายุ ทุกสาขาที่บุคลากรจากที่อื่นในยุโรปมีบทบาทสำคัญในปัจจุบัน
“ระบบโควตาสำหรับทันตแพทย์และแพทย์อาจจะดีมาก คุณสามารถเข้าใจความต้องการนั้นด้วยคุณสมบัติที่พวกเขามี แต่คนที่ปลูกและเก็บเกี่ยวผักกาดหอมอาจไม่ได้มองในแง่เดียวกับทันตแพทย์หรือแพทย์” กล่าว เฮิรสท์. “สำหรับอุตสาหกรรมนี้ มันมีความสำคัญพอๆ กัน”
ย้อนกลับไปที่เมืองนอริช อับราฮัม นักศึกษาชาวโรมาเนียหวังว่า Brexit จะไม่ส่งผลต่อแผนการของเธอที่จะอยู่ในสหราชอาณาจักรหลังจากที่เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านภาษาและการสื่อสารที่มหาวิทยาลัย East Anglia
ร้านค้าของครอบครัวตั้งอยู่บนถนน Magdalen ซึ่งเป็นพิภพเล็กที่ผสมผสานระหว่างเชื้อชาติต่างๆ ของสหราชอาณาจักรสมัยใหม่ โดยทอดยาวไปทางเหนือจากใจกลางยุคกลางของเมือง
ข้างร้านของชำในโรมาเนีย นักช็อปเดินผ่านร้านอาหารอินเดียและสเปน ศูนย์การแพทย์แผนจีน Ruth’s Kitchen ที่ให้บริการ “Jerusalem Street Food” ช่างทำผมสไตล์แอฟริกา ร้านขายเครื่องเทศแบบเอเชีย และร้านขนมในฝรั่งเศส-แอฟริกาเหนือ ผับ King’s Arms ที่เสิร์ฟเบียร์เอลในท้องถิ่น และ Howard and Son พ่อค้าปลาและพ่อค้าเกมมาตั้งแต่ปี 1889
“เมืองนี้ยิ่งใหญ่ ฉันรักมัน ผู้คนก็เช่นกัน ฉันชอบคนอังกฤษ” อับราฮัมกล่าว “ฉันต้องการทำงานที่นี่ นั่นคือเหตุผลที่ฉันเรียน เพราะฉันต้องการพิสูจน์ตัวเองว่าสามารถหางานทำที่นี่ … แต่ถ้าสิ่งต่าง ๆ แย่ลง [หลังจาก Brexit] ฉันจะต้องออกไป”สล็อตแตกง่าย
